IRICE - UMR 8138

Partenaires

Rechercher

Nos coordonnées

IRICE
1, rue Victor Cousin
75005 Paris
Tél. 01 40 46 27 90
irice@univ-paris1.fr

Accueil du site :: Séminaires :: Séminaires de recherche et doctoraux ::

Séminaires de recherche - Littératures et Musiques dans les Relations Internationales 2012-2013

Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne

Littératures et Musiques dans les Relations Internationales
Identités, transferts culturels et réception à l’époque contemporaine

Séminaire d’enseignement et de recherche

année 2012-2013

Responsables :

Anaïs Fléchet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines/Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines),
Robert Frank (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Marie-Françoise Lévy (CNRS/UMR IRICE)

Les séances ont lieu

le jeudi de 17h à 19h
à l’Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin 75005 Paris, Galerie J.B. Dumas, esc. L, 1er étage, salle F603

Présentation du Séminaire 2012-2013

Ouvert aux étudiants (Master 1 - Master 2) chercheurs et enseignants-chercheurs, ce séminaire propose une réflexion sur la place de la musique et de la littérature dans le processus de mondialisation contemporain, à travers l’étude de la circulation des écrits et des répertoires, de la fabrication des scènes et des marchés artistiques et de la réception des œuvres au-delà des frontières nationales et linguistiques, dans la perspective d’une histoire culturelle des Relations internationales.

Quatre axes problématiques seront privilégiés :
L’étude de la circulation des œuvres et des transferts culturels. Dans ce cadre, on interrogera le rôle des agents culturels (éditeurs, producteurs de disques, libraires, propriétaires de salles, etc.), des réseaux et des passeurs culturels (traducteurs, mélomanes, critiques, etc.).

La cartographie des espaces où se nouent le contact, les échanges et les relations culturelles, comme les salons du livre et de la traduction, les festivals littéraires et musicaux ou les concours internationaux ou les grandes salles de concert.
L’étude des diplomaties et des politiques publiques mises en œuvre par les Etats, les institutions européennes et les organisations internationales dans les sphères littéraires et musicales.

L’analyse de la place des littératures et des musiques de l’autre dans l’espace public. Comment les œuvres d’ailleurs sont-elles reçues et contribuent-elles à créer de nouvelles identités collectives ?

Dans cette perspective, nous nous interrogerons sur les visions du monde, les langages, écritures et pratiques de représentations entre fiction et réel, sans oublier la construction des icônes musicales et littéraires.

Programme des séances du séminaire

4 octobre 2012
Anaïs Fléchet, Marie-Françoise Lévy
Littérature(s) et Musique(s) : des sources pour une histoire des relations culturelles internationales au XXe siècle.
Horaire : 17h00 - 19h00
25 octobre 2012
Robert Frank
Culture et relations internationales : questions autour de l’historiographie contemporaine
Horaire : 17h00 - 19h00
8 novembre 2012
Amalie Charnay
Le Festival de Salzbourg : naissance d’une scène internationale (1917-1950)
Horaire : 17h00 - 19h00
22 novembre 2012
François Vallotton
Le livre comme acteur des relations internationales
Horaire : 17h00 - 19h00
6 décembre 2012
Django Reinhardt et les musiques migrantes. Exposition à la Cité de la musique
Horaire : 17h00 - 19h00
10 janvier 2013
Jean-Claude Villegas
Paris, capitale littéraire des écrivains latino-américains
Horaire : 17h00 - 19h00
7 février 2013
Michaël Mouity - Zamba
Myriam Makeba : engagement politique et construction d’une icône internationale
Horaire : 17h00 - 19h00
21 février 2013
Julien Hage
L’édition politique en Europe occidentale : histoire comparée de l’imprimé et circulations des idées dans le second après-guerre.
Horaire : 17h00 - 19h00
14 mars 2013
Colloque, "La circulations des oeuvres littéraires et musicales au XXe siècle"
Horaire : 17h00 - 19h00
21 mars 2013
Table-ronde : "Littératures et musiques : transferts culturels et réception"
Bilan du séminaire
Horaire : 09h30 - 17h30